Le geste et la dimension dynamique du langage

Chacun des 21 chapitres de ce volume reflète une conception du langage en tant que phénomène dynamique au sein d’une structure émergente, et dans chaque chapitre, le geste est approché en tant qu'élément de la langue, plutôt que comme un composant supplémentaire. En cela, tous les auteurs ont été influencés par les méthodes de David McNeill dans l’étudie du discours normal et par sa théorie de la capacité humaine envers la langue. Le chapitre d'introduction par Adam Kendon met en contexte le paradigme des recherches de McNeill dans l’ histoire des études du geste précoce. Les chapitres des premières sections, langue et connaissance, soulignent la notion de plan intrapersonel . Ces différents textes supportent la thèse de McNeill pour qui les gestes peuvent servir de fenêtre sur les formations mentales du locuteur . Les chapitres de la deuxième section, contexte environnemental et socialité, développent les aspects interpersonnels. La section finale du volume montre ce qu’on peut retirer pour les théories , à partir des études des patients aphasiques, des enfants autistes, et des humanoïdes .
En savoir plus : http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=GS%201
Le site de David Mc Neill :

http://mcneilllab.uchicago.edu/

La lutte anti-terroriste et l'expertise d'Ekman

Dans un article au Washinton Post , Ekman explique comment lors de missions à l’aéroport de Boston ,ses alertes au vu de passagers suspects ont permis par la détection de micro-expressions, de mettre le doigt sur des comportements avérés significatifs, et donner lieu à des interpellations . Revenant sur les attentats de septembre 2001 le psychologue américain mentionne que certains membres du commando El Kaida avaient été interrogés avant de monter en avion par la police mais que la formation des policiers à la reconnaissance du mensonge était trop faible pour qu’ils puissent détecter les signes pertinents qui auraient évité la catastrophe.
Entre temps un programme de formation, dit Screening Passengers by Observational Techniques (acronyme de SPOT, détecter), a été déployé sous le contrôle scientifique de Ekman dans 14 aéroports américains et aurait permis de neutraliser à bon escient des suspects notamment sur la base des signes vocaux et faciaux qui contredisent les mots.
Paul Ekman est associé à la conception d’un logiciel de détection à partir des paramètres du Facial Action Coding System , programme qui à partir d’une caméra d’ordinateur portable sera capable de détecter des micro-expressions suspectes lors de contrôles aux aéroports. Imaginons que la portée d’un tel programme pourrait être neutralisée si les terroristes à leur tour, apprenaient à se servir des modules de formation au FACS pour contrôler des micro-expressions. Mais il est également question de systèmes qui permettront de contrôler la pression sanguine et le rythme cardiaque , si toutefois ces dispositifs ne sont pas reconsidérés pour des raisons éthiques.

Invitons nos lecteurs à un détour vers le nouveau site web de Paul Ekman , et notamment les articles téléchargeables sur la page:

http://www.paulekman.com/downloadablearticles.html

Un petit jeu pour les amateurs d'analyse conversationnelle

Hormis leurs compétences gestuelles (émergentes) les agents virtuels et agents conversationnels sont dotés de capacités de dialogue , dont les modules linguistiques semblent gagner en performance sous l'effet des recherches et de la concurrence entre développeurs. Certains de ces robots sont capables de surprendre par la pertinence de leur savoir-faire dialogique, tandis que d'autres exaspèrent rapidement en abusant de " réponses de Normand " ou de stéréotypes usés pour entretenir l'impression de dialogue. Pour s’en convaincre un petit passe-temps consiste à comparer leurs compétences de " répartie " , en leur adressant des questions similaires . On comparera par exemple le robot d’Encarta et celui du site avendrealouer.fr .Bien entendu, les moyens derrière ces applications sont fort dissemblables. Mais lorsqu’on essaie de dialoguer avec les plus confuses de ces créatures , on se dit en regardant sa montre que rien ne vaut une bonne vieille requête sur son moteur préféré.
Pour faire ce genre de test (ou constituer à partir de ces données des corpus ) on doit posséder un outil de chat comme MSN Messenger et lui ajouter dans la liste des contacts (selon l’exemple proposé ici) :
fr.encarta@botmetro.net
avendrealouer@hotmail.com

Débat Royal - Sarkozy: Une autre interview de R. Zayan

Suite à un post précédent, revenons à René Zayan (Professeur à l'université de Louvain, auteur en éthologie et communication non verbale) pour signaler une autre interview télévisuelle qu'il a donnée aux journalistes de LCI après le débat du second tour des élections présidentielles.
La vidéo de cet entretien est disponible sur le lien :
http://www.wat.tv/playlist/491380/video/491359/LCIWAT-Mimiques-et-gestuelles-l-autre-duel-des-candidats.html

Proposition de postdoctorat

Le Centre Européen de Réalité Virtuelle (CERV) situé à Brest propose un poste en année post-doctorale pour une durée d'un an. Ce poste est en relation avec le projet SIRENE financé par le réseau ANR-RIAM. Ce projet, de nature exploratoire, consiste à développer un guide virtuel capable d'expliquer au grand public les aquarium d'Océanopolis. Pour cela, nous avons choisi d'utiliser la réalité augmentée. L'image du guide virtuel est combinée avec celle des autres poissons. Le guide virtuel quant à lui perçoit son environnement à travers des caméras et définit des stratégies pédagogiques à partir de la représentation qu'il se fait de son environnement.

Profil: docteur en informatique (animation, réalité virtuelle, simulation comportementale) maisel@enib.fr

SOUTENANCE DE THESE (Toulouse) Formalisation logique des émotions

Carole ADAM nous annonce la soutenance de sa thèse, intitulée "Les émotions: des théories psychologiques à la formalisation logique et l'implémentation dans un agent BDI", aura lieu le mardi 10 Juillet 2007 à 10h30 à l'auditorium de l'IRIT. Un pot aura lieu dans le hall de l'IRIT2 à 16h.

Les émotions sont un phénomène de plus en plus étudié par la communauté agent. Cette thèse s'intéresse à leur formalisation logique. La première partie est consacrée à l'état de l'art, du point de vue de la psychologie (exposé d'un historique des théories des émotions) et de l'informatique (présentation d'agents émotionnels et de leurs applications). La deuxième partie est consacrée à la formalisation logique des émotions d'après la théorie psychologique d'Ortony et al., connue sous le nom de typologie OCC. Elle introduit le formalisme logique utilisé (une logique BDI particulière), expose et argumente les définitions formelles de vingt émotions, et démontre certaines de leurs propriétés. Enfin la troisième partie est consacrée aux applications pratiques de ce travail (études de cas d'utilisation, implémentation dans un agent BDI, évaluation auprès d'utilisateurs humains) et aux perspectives de continuation (notamment la formalisation de l'effet des émotions sur le comportement d'agents autonomes).

Geste, charisme et politique , les analyses de René Zayan

René Zayan est professeur à l’université catholique de Louvain en neurosciences cognitives , auteur de travaux en éthologie et psychologie de la politique. Il a réalisé un DVD sur les rapports du non-verbal dans les comportements de dominance (Coupez le Son – Le charisme politique, document de 90 minutes). Ce document est présenté succinctement sur le site : http://www.coupezleson.fr/
Dans une interview récente au Journal du Net , R. Zayan décrypte à sa manière le débat du 2e tour des élections entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy. Une approche qui concède par sa brièveté aux exigences de l’interview journalistique, mais qui mérite d‘être vue :

http://www.linternaute.com/actualite/presidentielle-2007/dossier/rene-zayan-decrypte-le-debat/index.shtml

Pragmatique et psychologie du développement : Comment communiquent les jeunes enfants

Hocher la tête pour acquiescer ou refuser, lever la main pour indiquer qu'on veut prendre la parole ou poser son index tendu sur la bouche fermée pour requérir le silence sont des comportements d'observation courante. Ces formes non verbales de communication, essentielles pour comprendre comment l'enfant s'adresse à autrui avant l'émergence du lexique, ont été négligées par les perspectives " classiques ", qui ne les prennent pas en compte ou les considèrent comme des processus transitoires. Cet ouvrage souligne l'intérêt de considérer les gestes conventionnels comme un système de communication spécifique, autonome, dont l'enfant fait l'acquisition au même titre que le langage, et qui peut, suivant les cas, se substituer à lui, le moduler ou le préciser. Il montre comment articuler de la manière la plus heuristique possible les théories interactionnistes du développement et celles de la linguistique pragmatique, comme la théorie des actes de langage, pour mieux comprendre l'acquisition, le développement et le fonctionnement des gestes communicatifs et la façon dont ils se combinent avec le langage .

Un ouvrage de Michèle Guidetti (Paris: Belin-Sup, 2003- 176 p. 22 euros)

Adam Kendon à Grenoble

Evènement exceptionnel, Adam Kendon sera mercredi 23 mai, à l'université de Grenoble Stendhal, bâtiment B, 2e étage, salle B 220

où il tiendra une conférence (14h-16h) sur le thème "Characteristics of gestural action", “Les caractéristiques propres aux mouvements gestuels".

2e Workshop : Communication entre Agents humains et virtuels 2-5 Novembre 07

The ability to communicate in a complex manner with others, to exchange ideas and thoughts, to convey factual information as well as wishes, goals, and plans, to issue commands, instructions and questions, and to express emotions and interact on a social level, is one of the most important and distinguishing aspects of humankind. If artificial agents want to progress to the next level, and truly and deeply interact with humans, they must possess expanded communicative abilities. Interdisciplinary research, integrating methods and models from computer science, psychology, engineering, linguistics, philosophy, mathematics, and others, has provided a basis for the development of artificial agents and an extension of their "human" characteristics and abilities. Building on the approaches developed so far, this workshop focuses on new methods and models to describe and implement communication between human and artificial agents, in all forms and on all levels. The ultimate goal of this endeavour is to bridge the gap between the richness, complexity and expressiveness of human communication, and the (in)ability of artificial agents to interact and communicate adequately with their human partners. http://www.cs.umanitoba.ca/~ckemke/CHAA-07/

VOcalisation, COmmunication, Imitation and Deixis in infant and adult human and non-human primates (colloque)

L'ICP - Département Parole et Cognition de GIPSA-lab organise un colloque international intitulé " VOCOID " VOcalisation, COmmunication, Imitation and Deixis in infant and adult human and non-human primates, avec le soutien de EUROCORES European Science Foundation: programme OMLL "On the Origin of Man, Language and Languages".
http://www.icp.inpg.fr/VOCOID/
Le colloque VOCOID aura lieu du 14 au 16 Mai 2007 à Grenoble. Ce colloque tentera d’évaluer dans quelle mesure les découvertes récentes dans le domaine des liens perceptuo-moteurs dans le cerveau, du contrôle des systèmes orofacial et manuel, du développement humain, de l’imitation, des capacités des primates non humains, de la robotique computationnelle et des systèmes de vie artificielle, peuvent amener à prendre au sérieux la proposition de " dériver le langage du non-langage ". Les communications et discussions seront centrées sur les connections entre les études sur les primates humains et non-humains et les primatoïdes/humanoïdes (modèles et technologies), de façon à discuter les éléments dont nous disposons pour dire que les composantes du langage, analysées à partir du comportement, du développement, et du cerveau humain, peuvent en fait être apprises et contrôlées par le cerveau du singe et simulées d’une façon plausible par le " cerveau humanoïde ".

Revue ScomS, appel à contributions

ScomS est le résultat de la fusion de la revue de la Société suisse de la communication et des médias (SSCM) et de celle de la Faculté des sciences de la communication de l'Université de la Suisse italienne. ScomS se veut une plate-forme multilingue, nationale et internationale pour la recherche pluri- et interdisciplinaire, issue de différentes langues et cultures, - allemande, française, italienne et anglo-saxonne -, et de différentes traditions de recherche et de méthodes. Elle veut mettre l'accent sur la richesse de la recherche en communication sous toutes ces formes, qu'elles concernent les relations interpersonnelles ou la communication de masse. ScomS souhaite couvrir les champs les plus importants de la science de la communication. Elle offre une plate-forme en ligne et imprimée pour un échange entre chercheurs dans des domaines d'application divers et dans différentes traditions académiques (medias , sémiologie... et sous différentes formes (verbale, non-verbale, visuelle).
Son second numéro fait l'objet d'un appel à contribution autour du thème: La communication visuelle : le rôle de l'image dans la communication interpersonnelle et médiatée .Date limite d'envoi des articles courts 15 septembre 2007 . contact: info@scoms.ch

Appel d’offres de l'Institut des sciences de la communication du CNRS

On sait que le CNRS a créé récemment l'Institut des sciences de la communication dans le but de mobiliser les chercheurs autour de 5 axes dont le premier , Langage et Communication, interpelle notamment les sciences cognitives, la psychologie, les problématiques des interactions , des discours , des images, etc . Un premier appel d'offre est paru qui concerne des projets interdisciplinaires, non seulement entre équipes appartenant à un même ensemble comme les sciences de l’homme, mais aussi entre des équipes relevant de départements et d’ensembles disciplinaires différents (appel à projets de recherche, colloques ou conférences)
L'ambition est de contribuer à l’élaboration d’une théorie de l’information et de la communication dans le cadre d’une nouvelle théorie de la connaissance. On retrouve dans les thèmes privilégiés des mots clefs comme :stratégies de communication, analyse du discours, stimuli de persuasion, pragmatique et communication, interactions entre le langage et le social.

7e conférence internationale agents virtuels , Paris 17-19 septembre 07

7th International Conf on Intelligent Virtual Agents 17-19 Sept. 2007 Paris, France - Web Site: http://iva07.ntua.gr/

IVA'07 is an interdisciplinary conference, bringing together researchers, industrialists and users in the fields of interactive graphics, animation, computer games, cognitive modelling and human-computer interaction.

GALA - Gathering of Lifelike Agents 17th - 19th September 2007 Paris, France http://iva07.ntua.gr

Intelligent Virtual Agents (IVAs) are autonomous, graphically embodied agents in an interactive, 2D or 3D virtual environment. They are able to interact intelligently with the environment, other IVAs, and especially with human users. (...) The domain of Intelligent Virtual Agents has become much more diverse and now encompasses a wide range of disciplines; cognitive and social psychology, communication models (conversational skills, interaction loops, conversational analysis), non-verbal communication, sociology (modeling human / IVA societies), HCI (intelligent user interfaces, gesture/body tracking interfaces), design and arts (e.g., interactive installations with IVAs), and numerous application domains. While initial research often focused on the use of IVAs in virtual environments, they are now increasingly used in web-based interfaces, personal computing devices and interactive television. (...) IVA'07 will be a multidisciplinary forum for researchers and practitioners from academia and industry with an interest in the design, implementation, and evaluation of IVAs and IVA applications.

Sémiotique vs Communication : une parution récente et une première journée de débat

(source/- post du 19 mars sur le Portail de la SFSIC : Société Française des Sciences de l'Information et de la Communication )

Tout ne va pas pour le mieux entre sémiotique et communication, ni, par voie de conséquence, entre sémioticiens et chercheurs en Sic pour de nombreuses raisons que le lecteur découvrira dans le numéro 23 de la revue Semen consacré aux rapports qu'entretiennent Sémiotique et communication. Cette livraison , qui sera suivie d'une journée de débat soulève les questions suivantes : quelle est la place de la sémiotique ou des sémiotiques au sein des recherches en communication et pourquoi les théories de la communication ont-elles suscité l'intérêt des sémioticiens ? Quelles théories ont lié sémiotique et communication et comment ? Quel regard réciproque ces disciplines portent-elles l’une sur l’autre et comment leur métadiscours en témoigne-t-il ? S’agissant spécifiquement de la sémiotique peircienne, quels sont ses rapports avec le champ des sciences de la communication et quels prolongements peuvent-ils lui être donnés dans cette optique ? Qu’a retenu la sémiotique des réflexions des théories de la communication sur les médias, notamment la presse écrite, audiovisuelle, en ligne ? Comment ces disciplines prennent-elles respectivement ou conjointement en compte les nouveaux « objets dynamiques » (multi)médias liés aux technologies de l’information (internet) ?

En attendant qu'il puisse être procédé à une confrontation disciplinaire et interdisciplinaire beaucoup plus large et exhaustive, cette rencontre voudrait contribuer à raviver l'investigation sur la nature de la relation au sein du couple sémiotique et communication, avec la conviction qu'il recèle quelque chose d'essentiel pour les sciences du langage.

Rencontre-débat organisée par le Laboratoire de Sémio-Linguistique, Didactique, Informatique (LASELDI) et la revue SEMEN à l'université de Franche Comte le 6 avril 2007. information, programme:

http://laseldi.univ-fcomte.fr/php/accueil.php?cas=7&id=13#0
pour se procurer la revue Semen:

http://www.univ-fcomte.fr/pufc/index.php?act=collection_detail&id_collection=1905484621

Conférence Affective computing à Lisbonne (12 -14 Sept. 07 )

La seconde conférence internationale sur les interactions artificielles et les émotions dans les IHM (ACII 2007) aura lieu du 12 au 14 Septembre 2007 au Portugal à Lisbonne . Au programme de cette rencontre des sujets tels que la reconnaissance gestuelle et faciale, la prosodie vocale, les méthodes d'annotation des émotions du discours, mais aussi des thèmes plus émergents tels que: le design des automates affectifs, le problème de la perception de ce design en fonction des différences culturelles , la fonction relationnelle du son et de la musique dans ces dispositifs, la question de la personnalité dans la conception d'agents conversationnels, l'impact des formateurs virtuels sur l'apprentissage des contenus , etc....

On remarquera qu’une des questions figurant au programme est celle de l'éthique . Dans certains cas, spécialement en biométrie les problèmes de traçabilité des données capturées ou encore d'intrusion dans la sphère privée ont été soulevés par diverses associations .

lien vers ACII2007 : http://gaips.inesc-id.pt:80/acii2007/

Comment évaluer l'impact expressif des assistants virtuels?

Une réflexion convergente autour de la conception d'agents conversationnels animés (ACA) porte sur le réalisme de leur expressivité : comment leur donner la crédibilité nécessaire pour que l'utilisateur entre dans le jeu dialogique . A partir de ces objets, une problématique revoit le jour autour de ce qu'il était convenu d'appeler classiquement les modalités expressives (ou styles expressifs) de la corporéité . Pour se détacher des "théories implicites", la psychologie sociale a toujours regardé avec un oeil critique la perspective dite holistique : hypothèse qui postule une cohérence structurelle entre les modalités spatiales, toniques et temporelles des actes moteurs . Aujourd'hui les études orientées vers la modélisation d'assistants virtuels , cherchent plutôt à trouver comment l'expressivité est perçue par les utilisateurs . En effet le moteur gestuel de certains ACA permet de faire varier à loisir chaque paramètre comme l'expansivité, le tempo, la tonicité, la fluidité des mouvements . Une ou plusieurs dimensions peuvent être manipulées, au besoin en conjonction avec les séquences faciales désirées. Les sujets peuvent être invités à évaluer si tel paramètre a varié physiquement sur des échelles d'intensité , puis à interpréter de façon sémantique différents styles obtenus par manipulation des paramètres. Voici un premier article d'une série à venir, relative à ces expériences qui suscitent chaque jour de nouvelles interrogations en matière de CNV .

http://stephanie.buisine.free.fr/publis/WACA06-1.pdf

Du côté des robots affectifs : projet Feelix-Growing

Parmi d'autres consortiums réunis autour de la conception de robots affectifs, Feelix Growing est un projet de recherche européen rassemblant des roboticiens, psychologues et chercheurs en neurosciences. "Via des caméra, des micros et des capteurs sensoriels, les robots devront être capable de détecter les émotions humaines comme la colère, la solitude, la joie. Les robots apprendront des mouvements humains : la proximité physique entre les humains et les robots et la fréquence des contacts devraient les y aider".

Avis aux amateurs d' interactions .

lire l'article: http://www.internetactu.net/?p=6852
"emotion robots learn from people" , billet de bbc news http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6389105.stm
le portail scientifique du projet : http://feelix-growing.org/

Colloque : La place de l’intervention dans une acquisition des compétences en interaction. Le cas du FLE

Les grands courants de pensée en acquisition des langues ont une orientation préférentielle soit vers une approche de l’intervention de l’enseignant et du concepteur du programme, considérés comme des médiateurs qui fournissent un maximum d’input en vue de l’organisation et de la progression de l’interlangue, soit vers une stratégie globale s’appuyant sur la construction du sens à partir d’échanges communicatifs simulés ou authentiques.
Les raisons de ces préférences sont à chercher dans la filiation théorique en linguistique, en psycholinguistique et en psychologie, dont les paradigmes sont souvent présentés comme antagonistes.

Colloque international organisé par la plateforme de recherche GRAMM-R Nantes – Bruxelles ( 22, 23, 24 novembre 2007 , Université de Nantes)
contact: olga.galatanu@univ-nantes.fr

La communication non verbale (nouvelle édition ESF)

Ce livre conçu par Guy Barrier paraît dans une " collection formation permanente ", il a donc une double intention : présenter au grand public un état de la question et à partir de ces données de base " permettre de mieux analyser et parfois contrôler certaines variables qui influent le déroulement des interactions" ... La première partie présente une revue générale très documentée sur les recherches scientifiques concernant les situations de face à face. Ce gros chapitre de lecture attrayante peut à lui seul concerner un vaste public intéressé par la communication interindividuelle. Les parties pratiques traitent des applications dans des stages de formation. Un lexique, une bibliographie et un index complètent cet ouvrage qui se distingue par son sérieux et la solidité de son information, des nombreux livres para-scientifiques qui paraissent actuellement sur le " langage de gestes " et proposent des recettes comportementales pour réussir dans la vie professionnelle ou privée…
Il est à recommander particulièrement aux étudiants en Sciences du langage, Psychologie, Sociologie, aux formateurs en communication et au delà, à toute personne désireuse de mieux comprendre les interactions humaines … autrement dit tout un chacun.

La communication non verbale, comprendre les gestes : perception et signification . ISBN : 2-7101-1767-3. Esf éditeur, coll. Formation permanente, 3ème édit 2006, 23 €.
(posté par Jacques Cosnier)