Corpus et recherches sur les émotions et les affects

"Corpus et recherches sur les émotions et les affects" est le thème d'un journée de travail organisée en workhop le 26 mai 2008 à Marrakech en liaison avec la 5ème Conférence Internationale : Langue Ressources et Évaluation . en savoir plus:

http://emotion-research.net/workshops_folder/workshop.2006-03-10

Corporéité multimodale, des modèles d'interaction aux applicatifs

Tel est le thème d'un workshop organisé le 27 May 2008 à Marrakech .

en savoir plus: http://www.lrec-conf.org/lrec2008/

Langue des sourds: le projet Websign

L'école Supérieure des Sciences et Techniques de Tunis est l'auteur d'un logiciel de traduction de la langue parlée vers la langue des signes tunisienne qui permet de visualiser les signes traduits par l'intermédiaire d'un avatar. Par exemple un e-mail peut être écrit en langue naturelle et sera visualisé sous forme gestuelle par son destinataire . L'originalité de l'approche tunisienne est de faire appel à l'usage afin de recenser par le web et de façon collaborative, des formes gestuelles idiosyncrasiques appartenant à des micro communautés linguistiques . De fait l'administrateur des forums qui est un expert, joue un rôle normatif de validation ou rejet des signes qui lui sont proposés avant de les intégrer dans le répertoire relatif. Une autre application permet d'adresser des messages sous forme visuelle soit sur un salon de chat, soit vers un écran de téléphone portable, ce qui permet une accessibilité aux signeurs analphabète.
Certains d'entre nous se demandent comment apprendre en ligne la langue des signes. L'offre est multiforme car cette formation est un marché à part entière. Rares sont les sites comme http://mellerin.free.fr/ qui proposent un enseignement non payant avec de nombreuses illustrations , ainsi qu'un chat avec webcam, un dictionnaire et de nombreuses ressources. Une excellente adresse .

Empathie et agents relationnels

magalie.ochs@free.fr nous annonce la soutenance de sa thèse intitulée "Modélisation, formalisation et mise en œuvre d'un agent rationnel dialoguant émotionnel empathique"le 7 décembre 07 à Issy les Moulineaux.

Plusieurs recherches récentes tendent à montrer que les agents virtuels capables d'exprimer des émotions d'empathie permettent d'améliorer l'interaction humain-machine. De tels agents doivent connaître dans quelles circonstances quelles émotions peuvent apparaître durant l'interaction. Pour ce faire, une analyse exploratoire de situations de dialogues réels humain-machine ayant amené l'utilisateur à exprimer des émotions a été réalisée. Les résultats obtenus ont été examinés à la lumière des descriptions théoriques des émotions en psychologie cognitive afin d'identifier les types d'émotions pouvant apparaître durant un dialogue humain-machine et leurs conditions de déclenchement. A partir de ces informations un modèle formel des émotions d'un agent rationnel dialoguant a été construit. Les émotions y sont définies par leurs conditions de déclenchement représentées par des états mentaux particuliers, i.e. des combinaisons de croyances, d'incertitudes et d'intentions. L'intensité de ces émotions est calculée à partir de ces mêmes attitudes mentales. Cette formalisation permet à un agent rationnel dialoguant de déterminer dans une situation donnée l'émotion d'empathie qu'il devrait exprimer. Ce modèle formel d'émotions a été implémenté sous la forme d'un module de gestion des émotions pour des agents rationnels dialoguants. Une évaluation auprès d'un panel de personnes a permis de mettre en évidence l'amélioration de la perception qu'a l'utilisateur de l'agent lorsque celui-ci exprime des émotions d'empathie.

Workshop interfaces multimodales Paris août 2008

Suivre le lien:
http://enterface08.limsi.fr/

Offre de post-doc sur l'analyse des communautés en ligne, France Telecom R&D.

Le post-doctorat porte sur l'analyse et l'interprétation des comportements au sein des communautés en ligne caractéristiques du Web 2.0 : dynamiques d'évolution des usages des services, structuration des interactions, détection et qualification des communautés et des audiences, interactions entre les communautés d'utilisateurs et les gestionnaires des plateformes, formes de professionnalisation de "l'animation" des communautés. Le travail s'appuiera sur les données issues de plusieurs sites User Generated Content, consacrés en particulier à la musique. Outre une supervision statistique de l'évolution des sites, l'étude pourra porter sur la sociabilité au sein de ces sites, sur les formes de régularité dans les comportements de contribution, sur la description des réseaux de contributeurs, et sur le rôle des modérateurs.

Courriel : cedric.chamayou@orange-ftgroup.com

Thèse: pathologie Alzheimer et apport de la CNV

Il y a quelques mois était soutenue au Quebec par Mme Jacinthe Grisé une thèse de doctorat en psychologie intitulée: «Interprétation de la communication non verbale de la personne âgée atteinte de démence de type Alzheimer lors d'une activité quotidienne».Dans la démence de type Alzheimer, au stade sévère de la maladie, la personne n'arrive plus à se faire comprendre verbalement. Ceci entraîne des difficultés pour les intervenants qui doivent interpréter ce que ces personnes tentent de leur signifier par d'autres modalités. Les messages des malades peuvent provenir de différentes sources (physiologiques, psychologiques ou sociales). Cette étude avait comme premier objectif de décrire les indices de la communication non verbale perçus par les intervenants. Le deuxième objectif était de décrire le processus d'interprétation des intervenants pour déchiffrer la signification de tels indices.

La méthode employée est qualitative, descriptive, exploratoire et interprétative. Des observations ont été enregistrées dans une unité prothétique en centre d'hébergement. Des entrevues semi-dirigées ont été réalisées avec les intervenants par la suite. Les données obtenues ont été soumises à une analyse de contenu selon la méthode de L'Écuyer (1990). La pertinence de cette étude vient du fait qu'elle apporte aux intervenants un éclairage nouveau sur les capacités de communication de la personne âgée atteinte de démence de type Alzheimer classée au stade 6 sur 7 de l'échelle de Reisberg (1982). Les résultats démontrent qu'il est encore possible de communiquer avec les personnes âgées atteintes de déficits cognitifs sévères, et ce, malgré leur problème d'aphasie. Certains indices provenant de leur CNV sont cependant plus significatifs que d'autres lors d'une activité de la vie quotidienne (le repas). Les intervenants proposent des façons de faire pour mieux interpréter les communications des personnes atteintes et un répertoire de mouvements des yeux a été élaboré à cet effet.

source: Le Cyberjournal

La mesure des affects dans les interactions homme-machine. Workshop avril 08

The measurement of affect in HCI research is a challenging and complex issue. Although a number of techniques for measuring affect have been developed, a systematic discussion of their effectiveness and applicability in different contexts remains lacking, especially in social contexts with multiple users. As computing shifts to increasingly collaborative and ubiquitous models, it is important to discuss affect measurement beyond the individual level. This workshop will provide a forum where designers, practitioners, and researchers can 1) introduce novel methods of affect measurement that go beyond physiological and self-report measures, 2) advance our understanding of existing measurement methods and how they can be expanded, and 3) critically evaluate issues of affect measurement.
en savoir plus: http://www.emotion-in-hci.net/chi08/

Les gestes des politiques et le leurre des répertoires interprétatifs

Coaching & Com est un blog animé par des formateurs en communication, d'où nous avons exporté ces quelques lignes qui ne manquent pas d'à propos au sujet d'un des ouvrages de Joseph Messinger.

"Le psychologue Joseph Messinger a encore frappé. J'ai lu le dernier opus consacré aux gestes des politiques et sans doute étais-je trop naïf de penser y lire autre chose que des banalités, bien qu'en 417 pages, cela relève d'un art, celui de ne rien dire en faisant toujours croire qu'on va tout révéler.
"L'auteur a passé six mois durant à l'Assemblée Nationale à étudier (sic) les gestes de politiques de tous les bords, et nous livre le fruit de ses résultats dans un bottin gestuel qui manque d'inspiration ; bien que la devanture soit alléchante qui veut nous faire accroire que nous saurons tout de la personnalité de Sarkozy (le petit Nicolas enfin décrypté mieux que Narcisse ne le ferait lui-même), que nous pourrons voter les yeux fermés pour celui qui se rapproche de notre propre gestuelle (un horoscope dans le Parisien est plus crédible) et autres assertions de la même farine. Que dire surtout des sobriquets affublés en tête de chapitre ? Extraits : Laurent Fabius devient Le sex-symbol (antinomique), Jospin est Hibernatus (drôle), Lang, le créateur d'enthousiasme (plat), Royal est la madone des sondages (follement original), Sarko l'Américain (décapant) et Villepin, human bomb (humoir noir à tendance absconse), le pompon enfin avec François Hollande, le prince qu'on sort. Et l'auteur, c'est Bobby Lapointe ?
"L'auteur avoue : "je régurgite les impressions subjectives qu'ils (ndlr, les politiques) me laissent". Bel aveu d'approche intuitive, la meilleure méthode serait donc "pas de méthode". A quoi bon être psy, alors ? C'est laisser de côté l'apport essentiel des neurosciences à l'analyse de la gestuelle et faire passer pour du perlimpin toute tentative d'éclairer cette discipline. Autrement dit, voila que Messinger se tire une balle dans le pied avec un lance-roquettes. "Vraiment ? Pas tout à fait ! Il y a "the" méthode estampillé par "the" (spin) doctor. Dis-moi comment tu croises les doigts, les bras et (il fallait y penser) à quelle oreille tu mets ton téléphone portable et je te dirai pour qui voter et surtout qui mérite qu'on vote pour lui. Si vous n'avez pas de téléphone portable, essayez avec une courgette, le résultat est le même.
"Puis-je une modeste contribution ? Il faut se poser d'autres questions tout aussi vitales. Parmi lesquelles : de quel côté se retourne-t-on pour tirer la chasse ? De quelle main, de quel doigt et à quelle profondeur est-ce que vous vous curez les naseaux ? Sur quel pied avez-vous le plus souvent un ongle incarné ? Enfin, messieurs, quand vous croisez une femme accorte, sur quel sein posez-vous en premier votre regard ? (Mesdames, transposez sur la partie du corps qui vous intéresse le plus et qui compte par deux, les yeux ou les fesses, svp).Et si vous avez du temps devant vous, passez le plutôt à observer les candidats à la télévision en dégustant un bon gratin de courgettes. "

Les gestes des politiques. J. Messinger .Editeur : Flammarion nov. 2006. source de ce post: http://www.coachingandcom

Un test d'appariement sur l'expression faciale

Catherine Pelachaud nous communique cet appel à participation à un test en ligne , organisé conjointement par deux laboratoires:

We are conducting a web experiment called "the universal character experiment 2007". The purpose of this experiment is to study whether character representations and facial expressions are interpreted equally across different cultures. This research is jointly conducted by Prof. Dr. Tomoko Koda at the Human Interface Lab, Faculty of Information Science and Technology at Osaka Institute of Technology, and Prof. Dr. Elisabeth Andre and Dr. Matthias Rehm at the Multimedia Concepts and Applications, Faculty of Applied Computer Science at University of Augsburg. Here is a brief procedure of the experiment. 1.Click or copy and paste the URL below on your browser and access the experiment web site. http://www.is.oit.ac.jp/~koda/server/~koda/character/ 2.Follow the instruction below (you will see the same instruction on the top page of the experiment.

PROCEDURE

1. The web experiment is presented as a matching puzzle game. You are requested to match 12 facial expressions to 12 adjectives. 1-1. You will see 12 facial expressions displayed in a 4x3 matrix and 12 adjectives on buttons. 1-2. Match each facial expression to an appropriate adjective by dragging/dropping a yellow slip. 1-3. You can keep changing the location of slips until you are confident of your answers. 1-4. Check your confidence level of each expression-adjective pair by selecting a radio button located in the right side of each image. 2. There will be 10 different characters (with 12 facial expressions). 3. A web questionnaire follows each time you complete sending your answers to the puzzle game. 4. Please continue the experiment until you finish evaluating the 10 characters and you see a "Thank you." message. 　Please don't click the reload button on your browser during the experiment (when the flash content is displayed), otherwise, you will need to start the experiment from the beginning. REQUIRED TIME AND DEADLINE The whole experiment takes about 20 - 30 minutes. - The website is open till the end of October, and we really appreciate it if you invite your friends to the experiment. NOTES . You need Adobe Flash Player to participate in the experiment. - You may see a message from a pop-up blocker. Please accept to download ActiveX control. This web experiment site is safe. - Please don't click the reload button on your browser during the experiment (when the flash content is displayed), otherwise, you will need to start the experiment from the beginning. - If your display's resolution is not high enough (600x800 or higher recommended), you may not be able to see the whole puzzle game. - Your answers for a puzzle game and questionnaires are stored in a secured disk, and will be used only in the conduct of this research project or related projects. Thank you very much for taking your precious time for this experiment.

Quelles sont les modalités de synchronisation entre le geste et la parole ? ( P. Feyereisen)

Les relations temporelles entre le début d’un geste et d’un énoncé ont été analysées dans deux expériences utilisant un paradigme de doubles tâches. Dans les conditions de tâches simples, les participants répondent à la présentation d’images soit par un geste référentiel prédéfini, soit par un énoncé oral. Dans les conditions de doubles tâches, les deux réponses doivent être fournies. La difficulté de la tâche orale est manipulée lors de la sélection de la réponse (un nouvel article de Pierre Feyereisen, UCL Louvain)
En savoir plus :

http://cpl.revues.org/document1561.html

Le geste et la dimension dynamique du langage

Chacun des 21 chapitres de ce volume reflète une conception du langage en tant que phénomène dynamique au sein d’une structure émergente, et dans chaque chapitre, le geste est approché en tant qu'élément de la langue, plutôt que comme un composant supplémentaire. En cela, tous les auteurs ont été influencés par les méthodes de David McNeill dans l’étudie du discours normal et par sa théorie de la capacité humaine envers la langue. Le chapitre d'introduction par Adam Kendon met en contexte le paradigme des recherches de McNeill dans l’ histoire des études du geste précoce. Les chapitres des premières sections, langue et connaissance, soulignent la notion de plan intrapersonel . Ces différents textes supportent la thèse de McNeill pour qui les gestes peuvent servir de fenêtre sur les formations mentales du locuteur . Les chapitres de la deuxième section, contexte environnemental et socialité, développent les aspects interpersonnels. La section finale du volume montre ce qu’on peut retirer pour les théories , à partir des études des patients aphasiques, des enfants autistes, et des humanoïdes .
En savoir plus : http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_bookview.cgi?bookid=GS%201
Le site de David Mc Neill :

http://mcneilllab.uchicago.edu/

La lutte anti-terroriste et l'expertise d'Ekman

Dans un article au Washinton Post , Ekman explique comment lors de missions à l’aéroport de Boston ,ses alertes au vu de passagers suspects ont permis par la détection de micro-expressions, de mettre le doigt sur des comportements avérés significatifs, et donner lieu à des interpellations . Revenant sur les attentats de septembre 2001 le psychologue américain mentionne que certains membres du commando El Kaida avaient été interrogés avant de monter en avion par la police mais que la formation des policiers à la reconnaissance du mensonge était trop faible pour qu’ils puissent détecter les signes pertinents qui auraient évité la catastrophe.
Entre temps un programme de formation, dit Screening Passengers by Observational Techniques (acronyme de SPOT, détecter), a été déployé sous le contrôle scientifique de Ekman dans 14 aéroports américains et aurait permis de neutraliser à bon escient des suspects notamment sur la base des signes vocaux et faciaux qui contredisent les mots.
Paul Ekman est associé à la conception d’un logiciel de détection à partir des paramètres du Facial Action Coding System , programme qui à partir d’une caméra d’ordinateur portable sera capable de détecter des micro-expressions suspectes lors de contrôles aux aéroports. Imaginons que la portée d’un tel programme pourrait être neutralisée si les terroristes à leur tour, apprenaient à se servir des modules de formation au FACS pour contrôler des micro-expressions. Mais il est également question de systèmes qui permettront de contrôler la pression sanguine et le rythme cardiaque , si toutefois ces dispositifs ne sont pas reconsidérés pour des raisons éthiques.

Invitons nos lecteurs à un détour vers le nouveau site web de Paul Ekman , et notamment les articles téléchargeables sur la page:

http://www.paulekman.com/downloadablearticles.html

Un petit jeu pour les amateurs d'analyse conversationnelle

Hormis leurs compétences gestuelles (émergentes) les agents virtuels et agents conversationnels sont dotés de capacités de dialogue , dont les modules linguistiques semblent gagner en performance sous l'effet des recherches et de la concurrence entre développeurs. Certains de ces robots sont capables de surprendre par la pertinence de leur savoir-faire dialogique, tandis que d'autres exaspèrent rapidement en abusant de " réponses de Normand " ou de stéréotypes usés pour entretenir l'impression de dialogue. Pour s’en convaincre un petit passe-temps consiste à comparer leurs compétences de " répartie " , en leur adressant des questions similaires . On comparera par exemple le robot d’Encarta et celui du site avendrealouer.fr .Bien entendu, les moyens derrière ces applications sont fort dissemblables. Mais lorsqu’on essaie de dialoguer avec les plus confuses de ces créatures , on se dit en regardant sa montre que rien ne vaut une bonne vieille requête sur son moteur préféré.
Pour faire ce genre de test (ou constituer à partir de ces données des corpus ) on doit posséder un outil de chat comme MSN Messenger et lui ajouter dans la liste des contacts (selon l’exemple proposé ici) :
fr.encarta@botmetro.net
avendrealouer@hotmail.com

Débat Royal - Sarkozy: Une autre interview de R. Zayan

Suite à un post précédent, revenons à René Zayan (Professeur à l'université de Louvain, auteur en éthologie et communication non verbale) pour signaler une autre interview télévisuelle qu'il a donnée aux journalistes de LCI après le débat du second tour des élections présidentielles.
La vidéo de cet entretien est disponible sur le lien :
http://www.wat.tv/playlist/491380/video/491359/LCIWAT-Mimiques-et-gestuelles-l-autre-duel-des-candidats.html

Proposition de postdoctorat

Le Centre Européen de Réalité Virtuelle (CERV) situé à Brest propose un poste en année post-doctorale pour une durée d'un an. Ce poste est en relation avec le projet SIRENE financé par le réseau ANR-RIAM. Ce projet, de nature exploratoire, consiste à développer un guide virtuel capable d'expliquer au grand public les aquarium d'Océanopolis. Pour cela, nous avons choisi d'utiliser la réalité augmentée. L'image du guide virtuel est combinée avec celle des autres poissons. Le guide virtuel quant à lui perçoit son environnement à travers des caméras et définit des stratégies pédagogiques à partir de la représentation qu'il se fait de son environnement.

Profil: docteur en informatique (animation, réalité virtuelle, simulation comportementale) maisel@enib.fr

SOUTENANCE DE THESE (Toulouse) Formalisation logique des émotions

Carole ADAM nous annonce la soutenance de sa thèse, intitulée "Les émotions: des théories psychologiques à la formalisation logique et l'implémentation dans un agent BDI", aura lieu le mardi 10 Juillet 2007 à 10h30 à l'auditorium de l'IRIT. Un pot aura lieu dans le hall de l'IRIT2 à 16h.

Les émotions sont un phénomène de plus en plus étudié par la communauté agent. Cette thèse s'intéresse à leur formalisation logique. La première partie est consacrée à l'état de l'art, du point de vue de la psychologie (exposé d'un historique des théories des émotions) et de l'informatique (présentation d'agents émotionnels et de leurs applications). La deuxième partie est consacrée à la formalisation logique des émotions d'après la théorie psychologique d'Ortony et al., connue sous le nom de typologie OCC. Elle introduit le formalisme logique utilisé (une logique BDI particulière), expose et argumente les définitions formelles de vingt émotions, et démontre certaines de leurs propriétés. Enfin la troisième partie est consacrée aux applications pratiques de ce travail (études de cas d'utilisation, implémentation dans un agent BDI, évaluation auprès d'utilisateurs humains) et aux perspectives de continuation (notamment la formalisation de l'effet des émotions sur le comportement d'agents autonomes).

Geste, charisme et politique , les analyses de René Zayan

René Zayan est professeur à l’université catholique de Louvain en neurosciences cognitives , auteur de travaux en éthologie et psychologie de la politique. Il a réalisé un DVD sur les rapports du non-verbal dans les comportements de dominance (Coupez le Son – Le charisme politique, document de 90 minutes). Ce document est présenté succinctement sur le site : http://www.coupezleson.fr/
Dans une interview récente au Journal du Net , R. Zayan décrypte à sa manière le débat du 2e tour des élections entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy. Une approche qui concède par sa brièveté aux exigences de l’interview journalistique, mais qui mérite d‘être vue :

http://www.linternaute.com/actualite/presidentielle-2007/dossier/rene-zayan-decrypte-le-debat/index.shtml

Pragmatique et psychologie du développement : Comment communiquent les jeunes enfants

Hocher la tête pour acquiescer ou refuser, lever la main pour indiquer qu'on veut prendre la parole ou poser son index tendu sur la bouche fermée pour requérir le silence sont des comportements d'observation courante. Ces formes non verbales de communication, essentielles pour comprendre comment l'enfant s'adresse à autrui avant l'émergence du lexique, ont été négligées par les perspectives " classiques ", qui ne les prennent pas en compte ou les considèrent comme des processus transitoires. Cet ouvrage souligne l'intérêt de considérer les gestes conventionnels comme un système de communication spécifique, autonome, dont l'enfant fait l'acquisition au même titre que le langage, et qui peut, suivant les cas, se substituer à lui, le moduler ou le préciser. Il montre comment articuler de la manière la plus heuristique possible les théories interactionnistes du développement et celles de la linguistique pragmatique, comme la théorie des actes de langage, pour mieux comprendre l'acquisition, le développement et le fonctionnement des gestes communicatifs et la façon dont ils se combinent avec le langage .

Un ouvrage de Michèle Guidetti (Paris: Belin-Sup, 2003- 176 p. 22 euros)

Adam Kendon à Grenoble

Evènement exceptionnel, Adam Kendon sera mercredi 23 mai, à l'université de Grenoble Stendhal, bâtiment B, 2e étage, salle B 220

où il tiendra une conférence (14h-16h) sur le thème "Characteristics of gestural action", “Les caractéristiques propres aux mouvements gestuels".